When sending emails, greenhouse gases are produced in running the computer, server and routers, and when when the equipment was manufactured.

发送邮件时，电脑、服务器、路由器的运行会产生温室气体，同时制造这些设备时也会产生二氧化碳。

Receiving a spam message, even if you do not open it, has an environmental impact of 0.3 gCO2.

收到一条垃圾信息，即使你没有打开，大气中也会增加0.3克二氧化碳。

The global carbon footprint from spam annually is equivalent to the greenhouse gases pumped out by 3.1 million passenger cars using two billion gallons of gasoline in a year.

每年全球垃圾邮件的碳排放量相当于310万辆客车每年消耗20亿加仑的汽油所排出的二氧化碳。

Sending emails is just one activity on a long list of seemingly harmless everyday actions contribute to emissions of CO2.

发送邮件只是人类日常生活中看似无害却会排放二氧化碳的众多行为中的一项。

For example, typing in a non-essential Google inquiry on an energy-efficient laptop leaves a footprint of 0.2 gCO2e. On an old desktop computer, it is 4.5 gCO2e.

例如，用节能笔记本在谷歌上搜索一般的问题会产生0.2克的二氧化碳，而用老式电脑则会产生4.5克二氧化碳。

Sending a text message isn't a less harmful method of communication either, as it comes at a cost of about 0.014 gCO2e.

【发送电子邮件也会产生碳足迹么？】相关文章：

★ 宏碁明年拟推售价99美元的平板电脑

★ 奥巴马称赞缅甸政治改革

★ 国会山保姆合作社失败的教训

★ 盘点2011年全球最“潮”的工作（双语）

★ 孩子开销大怎么办？

★ 全球氦气供应短缺

★ 哈利波特一《哈利波特与魔法石》

★ 那不是我的狗

★ 苹果地图业务高管遭解雇

★ 转基因的奥运会运动员？