凯特王妃(Kate Middleton)上周在伦敦的Place2BE Headteacher Conference发表了主题为儿童心理健康的演讲。
凯特出生于英国伯克郡的一个中产阶级家庭,父母非常注重子女的教育问题,将她和其他两个孩子送入英国最昂贵的私立学校。
凯特从小学开始注意培养纯正的口音和端庄的举止,接受淑女教育。
她不仅成绩优异,体育方面也是相当亮眼,擅长曲棍球、越野跑和网球。然后就逐渐成为了父母口中的“别人家的孩子”。
对于这次演讲的主题,她是这么说的:
I often get asked why I decided to spend time highlighting the mental health of children. I imagine my answer might be similar to many of yours. I know that I was lucky. My parents and teachers provided me with a wonderful and secure childhood where I always knew I was loved, valued and listened to.
我经常被问及为什么要这么强调儿童心理健康,我觉得我的答案跟你们的差不多。我很幸运,我的父母和老师为我营造了一个完美的、安全的童年,从小我就是在他们的宠爱、尊重、倾听下成长的。
But of course many children are not so lucky. Since beginning my work in areas like addiction, for example, I have seen time and time again that the roots of poor mental health in adulthood are almost always present in unresolved childhood challenges.
【纯正英音演讲,除了女王,还有凯特!】相关文章:
★ 初中英语演讲稿
★ 英语演讲稿:青春
★ 大学英语演讲稿
最新
2019-11-14
2019-11-09
2019-11-09
2019-11-08
2019-11-08
2019-11-07