陆谷孙：翻译就是一种飞越和抵达_美文_双语阅读-查字典英语网

原创教案、课件每篇1元-20元

投稿赚钱
免费注册

首页少儿英语小学英语初中英语高中英语大学英语留学英语考试英语英语口语双语阅读英语工具资源下载英语答案视频教学趣味英语

雅思托福新概念三一口语 VOA BBC

当前位置：查字典英语网 > 双语阅读 > 美文 > 陆谷孙：翻译就是一种飞越和抵达

陆谷孙：翻译就是一种飞越和抵达

跨越也好，“飞越也罢，其实仍脱不了直译/实译vs意译/虚译这样一个老问题。我只是想把文字和文化的异域比拟作地平天阔的彼岸，有些地点固然可以“抵达，惟就总体而论，我们也许永远只能“抵近。葛传椝先生当年“翻译必生误解的观点不是一点没有道理的。

【陆谷孙：翻译就是一种飞越和抵达】相关文章：

★ 英语名篇名段背诵精华7

★ Why do you have to listen to me?

★ The Gift of Possibility

★ 10 First-date mistakes

★ 英文短篇小说欣赏- 灌木丛中的王子

★ 英语美文：越长大越孤独（双语）

★ 生命可以是一座玫瑰花园

★ 英语晨读：给自己放松

★ Packaging A Person 人的包装

★ 《小王子》温情语录

1 2 3 45显示全文

上一篇：加好友“不接受也不拒绝” 下一篇：没钱才吃素的“经济型素食者”

美文 最新: 美文赏析:真正的自我从不会被弄丢
2020-12-21; 美文阅读:悄悄告诉你为什么我总是如此开心
2020-08-06; 美文赏析:当你学会爱自己一切都会改变
2020-07-31; 英语美文:每天早上准时说早安的人
2020-07-30; 美文赏析:告诉自己，没关系！
2020-07-30; 美文赏析:身体的健康与心灵息息相关
2020-07-30

网友关注: 2011年实用口语练习:出恭的各种表达; 2011年实用口语练习:说客拾人牙慧; 如何用英文表达“我不太想做某事”; 2011年实用口语练习:5=击掌？; 2011年实用口语练习:当猪飞起来的时候; 男生女生:我们可以只当朋友吗？; 2011年实用口语练习：Assignment 家庭作业; 2011年实用口语练习:你把事情搞砸了; 2011年实用口语练习:In the bookstore 在书店里; 2011年实用口语练习:高铁开通了

精品推荐

分类导航

VOA
BBC

最新英语试题

英语教学视频

学科中心