雅思双语阅读:人生处处是转角
Always Changing
Please excuse me if Im a little pensive today.
如果我今天有点郁郁寡欢,请原谅我。
Mark is leaving, and Im feeling kind of sad.
马克要走了,我感到有点难过。
You probably dont know Mark, but you might be lucky enough to know someone just like him. Hes been the heart and soul of the office for a couple of year combining exemplary professional skills with a sweet nature and gentle disposition. Hes never been all that interested in getting credit for the terrific work he does. He just wants to do his job, and to do it superbly well.
你或许不认识马克,但如果你认识像他那样的人,那你可能走运了。好几年来,他都是办公室里的核心和灵魂人物,专业技能堪称典范,态度和蔼,性情温柔。工作表现出色的他从不热衷于争风邀功。他只想做他的工作,并出色地完成。
And now hes moving on to an exciting new professional opportunity. It sounds like it could be the chance of a lifetime, and were genuinely, sincerely pleased for him. But that doesnt make it any easier to say goodbye to a dear friend and trusted colleague.
而现在,他要向一份令人兴奋的新职迈进。听起来是个一生难得的机会,我们也真心诚挚地替他高兴。但那并没使我们跟这么一位亲爱的朋友、信任的同事告别来得容易一些。
【雅思双语阅读:人生处处是转角】相关文章:
★ 雅思阅读的词汇
最新
2016-02-26
2016-02-26
2016-02-26
2016-02-26
2016-02-26
2016-02-26