翻译
由塔夫茨大学医学院舍伍德哥尔巴赫教授和生化学家巴利格尔丁发现的鼠李糖乳杆菌是最有前途并且研究得最充分的益生菌之一。
15.Only when total production expands faster than the rate of labor force growth plus the rate of productivity increase and minus the rate at which average annual hours fall does the unemployment rate fall.
结构
全句有4个谓语动词:expands,fall和does fall。其中主句的是:does fall。这是一个由only开头的条件式强调句,主句采用倒装句式。按照正常语序句子主干应该为:the unemployment rate does fall。在when引导的条件状语从句中which引导的是第三个rate的定语从句。
翻译
只有当总产量增长率大于劳动力增长速率加上生产力增长率并减去平均年劳动时间下降的速率时,失业率才会下降。
【雅思阅读倒装句型难句讲解】相关文章:
最新
2016-02-26
2016-02-26
2016-02-26
2016-02-26
2016-02-26
2016-02-26