7月27日,随着朱红色的大门徐徐打开,北京奥运会奥运村正式开村了。期盼已久的奥运村全体成员迎来了首批“村民”——中国代表团。在接下来的一个月里,来自200多个国家和地区的16000多名运动员和随队官员将把这里当成他们在北京的家。
Host China raised its national flag at the Olympic Village in Beijing as it was officially declared open Sunday morning.
Liu Qi, president of the Beijing Olympic organizing committee (BOCOG), handed over the key to village mayor Chen Zhili, before its red doors were opened and a group of children ran out to welcome the guests.
"We now welcome athletes from around the world to the Games," Chen said. "We will try to meet the needs of people from different cultural and religious backgrounds. We hope they will like the facilities and services (in the village), and achieve desirable results at the Games."
The village, near the National Stadium (Bird's Nest), comprises 42 apartment buildings and can house 16,000 athletes and officials.
A family living in Beijing for four generations welcomed the guests. "We are a family of four generations (living in the capital), and we are very excited to welcome guests from all over the world on behalf of all Beijing residents," said Liu Xinfeng, a member of the family.
"We hope the guests feel the warmth of our services, and we wish good luck to all them for the Games," he said.
【北京奥运村迎来首批“村民”】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15