翻译:然而,任何情况下我们都不能忽视图书馆的巨大价值,首先,尽管很容易得到和使用电子书籍,很多人难以改变根深蒂固的在图书馆中阅读的习惯。第二,图书馆是交流和休闲的好去处,例如很多退休老人和年轻人都把去图书馆当成了享乐。第三,一个藏书丰富的图书馆是名校和文明城市的象征。电子阅读永远不能营造图书馆的良好的学习氛围。
雅思写作高分密码原则三:词汇为亮点
雅思评分的第三项标准是 Lexical Resource(词汇资源)。遣词造句是行文的基石。言之无文,行而不远。雅思写作好比盖楼房,再好的图纸也要靠优良的建筑材料才能筑起高楼,词语就如同建造大厦时的砖瓦。
语言是思想的载体,有文采的表达可以让文章在思想不变的情况下卓尔不群。设想考官通篇看到的都是基础词汇和口语词汇(good, bad, important, a lot of, I think)难免会有审美疲劳,惯性地打出一个平均分。因此,高分密码的第三项为词汇为亮点。雅思写作用词原则有三,精准性,丰富性,独特性。
汉语和英语写作都讲究一个达义,词本无意,意由语生。用词第一原则就是选择最贴近语境的词汇。比如,剑桥7册勤奋和天赋哪一个更加重要的满分范文中,学习不同的技能作者的翻译是acquire different skills, 通过个人的努力去学习知识和技能非常准确的用词就是acquire. 同理,在表达不利于的时候,由于宾语不同,动词的选择也讲究一个贴切。有害健康推荐用undermine ones health(undermine有逐渐损害的含义),破坏经济推荐用cripple the economy (cripple 有严重削弱的含义),破坏环境推荐用ruin the environment(在官方文体中该搭配十分常见)。
【洞悉雅思写作作文的评分标准】相关文章:
最新
2016-10-19
2016-06-13
2016-06-13
2016-06-13
2016-06-13
2016-06-13