【翻译】实际上，在欧洲使用安全的剃须刀不大可能使美国人触电身亡，因此，大西洋两岸的企业都在问，当一套测试可以解决问题时，为什么需要两套呢？

　　14.The Americans would happily reach one accord on standards for medical devices and then hammer out different pacts covering, say, electronic goods and drug manufacturing.

　　【解读】hammer out指经过不断的或艰苦的努力达到，实现；say＝for example

　　【翻译】美国人很愿意就医疗器械的标准达成一个协议，然后推敲出不同的合同，用以涵盖比如说电子产品和药品的生产。

　　15. They lived well, on the proceeds of raids on neighbouring regions. There they collected women as well as food and drink, and a life of ease had made them soft.

　　【解读】proceeds某种活动的收入

　　【翻译】他们靠掠夺附近的地区的财物过着舒适的生活。他们不仅搜刮吃的喝的，而且抢掠妇女，安逸的生活已使他们（丹麦军队）变得软弱无力。a life of ease had made them soft. 生于忧患，死于安乐。

　　16. As the time and cost of making a chip drop to a few days and a few hundred dollars, engineers may soon be free to let their imaginations soar without being penalized by expensive failures.

　　【解读】chip芯片

【名师解析新概念与雅思写作】相关文章：

★ 寓学于乐 如何从电影中积累雅思写作话题

★ 如何做好雅思写作的考前准备？

★ 浅谈雅思写作的用词

★ 快速完成雅思写作的诀窍

★ 名师解析雅思写作技巧之高分计划

★ 洞悉雅思写作作文的评分标准

★ 4月雅思写作整体预测

★ 烤鸭必看：雅思写作高分秘籍

★ 备战新雅思写作 作文模板推荐秀

★ 雅思写作实用句型