9. 每个人身边都有那么一两个让你哭笑不得想骂他“脑残的朋友。说他brain-impaired吧,语气又太重了,那么不妨试试这句话吧:Your brain has two parts: the left and the right. Your left brain has nothing right, and your right brain has nothing left. 大家觉得这句话怎么翻译比较好呢?
10. PhD的另类解释:1. Permanent Head Damage永久性脑残2. Piled Higher and Deeper埋在书堆里3. Public Hated Degree没人喜欢的学位4. Potential Heavy Drinker潜在酗酒者5. Parents Have Debts父母欠债6. Please Hire. Desperate绝望中,快雇我!7. People Having Dreams 有梦想的人
(责任编辑:薛琳)
【双语阅读:盘点微博上的囧言囧语】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15