② 老友记中常玩的游戏
在漫长英语学习当中,可以适当学会几个比较有趣的小游戏与朋友一起玩。这里笔者想与大家分享两个在剧中6人玩的游戏。第一个游戏的名字叫做Pictionary,它是一个合成词,是由picture+ dictionary变来的,你猜到是什么游戏了吗?这个游戏现在非常流行,没错,就是你画我猜,玩游戏的双方其中一方可以把单词用画画的形式体现出来,让对方猜,但要求是游戏双方不能对话。第二个游戏名字叫做Pyramid,这也是一个猜单词的游戏,游戏双方一个进行描述另一个猜,猜对一个就构成金字塔的一层,来比比哪组先到金字塔顶端。
翻译小测验:
乐观还是悲观?
在老友记中,Chandler说了这样一句话:The glass is half empty. 这句话究竟应该如何翻译呢?有人会说这句话有什么难的,但是我却听到两种答案:第一种,这个杯子还剩半杯水;第二种,这个杯子就剩下半杯水了。第一种翻译的人是乐观的,第二种就有点悲观了。所以现在英文中有这么一种表达Mr. The-Glass-Is-Half-Empty,就是悲观之人的意思。你是哪一种呢?
【看电影学雅思:《老友记》口语解析】相关文章:
★ 看美剧学雅思:《gossip girl》中的经典口语句型(1)
★ 看美剧学雅思:《gossip girl》中的经典口语句型(2)
最新
2016-06-13
2016-06-13
2016-06-13
2016-06-13
2016-02-29
2016-02-29