席慕容诗一首：青春英汉对照_美文_双语阅读-查字典英语网

席慕容诗一首：青春英汉对照

青春

Youth

所有的结局都已写好

Has been worked out the ending

所有的泪水也都已启程

All tears have set out on their journey

却忽然忘了是怎样的一个开始

But suddenly I forgot how it began

在那个古老的不再回来的夏日

On that ancient summer day which will never come back

无论我如何地去追索

No matter what a hard searching I try

年轻的你只如云影掠过

The youthful you like a shadowy cloud just passed by

而你微笑的面容极浅极淡

and your smiles extremely faint and pale

逐渐隐没在日落后的群岚

Gradually disappeared behind sunset ranges of dale

遂翻开那发黄的扉页

Then I turn to the yellowed fly

命运将它装订得极为拙劣

Fate bound it fairly clumsy

含著泪我一读再读

I read again and again, tears in my eye

却不得不承认

But I have to admit

青春是一本太仓促的书

That youth is a book written in a hurry

（编辑：薛琳）

【席慕容诗一首：青春英汉对照】相关文章：

★ 双语美文：I Wish I Could believe

★ 态度决定一切 Attitude Is Everything

★ 美国新任驻华大使骆家辉宣誓就职仪式（视频）

★ 美文：爱的奇迹

★ 啊，我讨厌英语 Gullia Oops Jaime Pas Langlais 这首歌是不是也唱出你的心声了

★ Love Your Life 热爱生活

上一篇：诗歌：永远向前（双语）下一篇：精美散文:感悟幸福

美文 最新: 美文赏析:真正的自我从不会被弄丢
2020-12-21; 美文阅读:悄悄告诉你为什么我总是如此开心
2020-08-06; 美文赏析:当你学会爱自己一切都会改变
2020-07-31; 英语美文:每天早上准时说早安的人
2020-07-30; 美文赏析:告诉自己，没关系！
2020-07-30; 美文赏析:身体的健康与心灵息息相关
2020-07-30

网友关注: My Dreamland--Xiamen 我梦想中的城市——厦门; 国际英语资讯:UN Human Rights Council condemns racism in wake of George Floyds death; 国内英语资讯:Senior Chinese lawmakers meet during top legislatures session; 大流行病是人类破坏自然的结果; 读者来稿：“芳芳”是“美女”or“毒蛇”？你的脑回路和歪果仁不一样？; 德国推出病毒预警应用; Betrothal Gifts 结婚聘礼; 每日一词∣公共卫生应急物资保障体系 system to ensure public health emergency supplies; 国际英语资讯:Interview: U.S. bill on Xinjiang interferes with Chinas internal affairs, says Russian sch; 国际英语资讯:Indian govt signs 750 mln USD agreement with AIIB for COVID-19 support

席慕容诗一首：青春英汉对照

精品推荐

分类导航

最新英语试题

英语教学视频

席慕容诗一首：青春 英汉对照

精品推荐

分类导航

最新英语试题

英语教学视频

席慕容诗一首：青春英汉对照