相当活跃的不定冠词的翻译法_中考考试动态

　　　　a有在与动词同形的名词前或名词化的动名词前，表示一定的量或一些响声。

　　　　（9）We need a Washington today。今天我们需要像华盛顿那样的人物。

　　　　The city is a London in miniature。那个城市就像是个“小伦敦”。

　　　　a可以表示借喻，表示“和……相似的人、事或地方.

　　　　（10）I have got a complete Shakespeare at hand．我手头有莎士比亚全集。

　　　　My wife is a Stuart．我的妻子是斯图亚特家的人。

　　　　A Mr. Smith called this morning。有位叫史密斯的先生今天早上来过电话。

　　　　his father bought an Anderwood last week.上周他父亲买了台安德伍德牌打字机。

　　　　a可用在作家、画家、名家、发明家前表示其作品，用在姓氏前表示某家族的一员或不认识的姓。

　　　　（11）He settled in a China which every one knows to have been completely changed for two years。他在大家都知道的已经完全改变了面貌的中国定居了两年。

　　　　a用在带有定语的专有名词前，表示情况的改变。

　　　　（12）a glass一只玻璃杯( glass玻璃) a hot coal一块烧红的煤(coal煤) a heavy rain一阵大雨(rain雨)

　　　　a用在物质名词前，使物质名词变成普通名词

【相当活跃的不定冠词的翻译法】相关文章：

123 显示全文

上一篇：英语翻译技巧之“综合法” 下一篇：否定句式在汉译英中的常见错误及分析

中考考试动态 最新: 焦点资讯：校长坦言生源对学生影响很大
2016-02-29; 重点中学优秀学生将有机会参加美国名校遴选
2016-02-29; 中考英语差一分就满分的孩子，平时如何学习？
2016-02-29; 听磁带　做练习――中考英语得满分学生的学习秘诀
2016-02-29; 寓教于乐：高一新生暑期快快乐乐玩转英语
2016-02-29; 北京中学生英语演讲赛冠军：英语好让我考上了人大附！
2016-02-29

网友关注: 如何战胜抑郁; 国际英语资讯:New York governor declares state of emergency as COVID-19 cases soar to 76 statewide; 90%的人对女性有歧视; 国内英语资讯:Shandong, Xinjiang lower coronavirus emergency response; 体坛英语资讯：Roundup: Wang stuns Williams, Osaka out on day 5 of Australian Open; 河北聘请海外专家治霾; 国际英语资讯:Indian PM holds review meeting on COVID-19 situation with 3 new cases reported; 体坛英语资讯：FA Cup fourth round offers the chance for glory and disaster; 国内英语资讯:China to donate 20 mln USD supporting WHOs global fight against coronavirus; 体坛英语资讯：Ex-Colombia midfielder Viafara extradited to United States