9. coffee
[误]Please give me two waters.
[正]Please give me two coffees.
[正]Please give me two cups of water.
[析]虽然coffee,water,tea等都是物质名词,但是只有coffee可用coffees取代若干杯coffee,而其他的却不行,其前要加a cup of或a glass of.
10. colour (color)
[误]Colours of flowers are red, yellow and white.
[正]Flowers are red, yellow and white.
[析]中文的花的颜色有红色、黄色和白色,若译为英文Colours of flowers are ...,就显得重复了。
[误]I like green colour.
[正]I like green.
[正]I like colour green.
[析]colour green中的colour是green的同位语,所以这种说话方式英语是可以接受的。
【2011年中考英语易错题整理最新版(7)】相关文章:
最新
2016-11-24
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29