11.你愿意参加我们的晚会吗?
False:WouldyouliketojoinourpartyonFriday?
True:WouldyouliketocometoourpartyonFridaynight?
join往往是指参加俱乐部或者协会,如:joinahealthclub;jointheCommunistParty。事实上,常常与party搭配的动词的come或者go。如goawildparty,或者cometoaChristmasParty。
12.我没有经验。
False:Ihavenoexperience.
True:IamafraidIdontknowmuchaboutthat.
Ihavenoexperience这句话听起来古里古怪,因为您只需要说:那方面我懂得不多,或者这方面我不在行,就行了。Iamnotreallyanexpertinthisarea.
13.我没有男朋友。
False:Ihavenoboyfriend.
True:Idonthaveaboyfriend.
14.他的身体很健康。
False:Hisbodyishealthy.
True:Heisingoodhealth.Youcanalsosay:Heshealthy.
15.价钱很昂贵/便宜。
False:Thepriceistooexpensive/cheap.
True:Thepriceistoohigh/ratherlow.
16.我们下了车。
False:Wegotoffthecar.
True:Wegotoutofthecar.
【你说的对吗:25句最易翻译出错的对话(二)】相关文章:
最新
2016-11-24
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29