e.g. A week after Pete was released on parole， he was caught smuggling again. The dog returns to its vomit. Pete is a perfect example of that proverb.

　　　　5. Constant dropping wears away a stone.

　　　　山石屹立在水边，岿然耸峙，而流水就以千年来的温柔，将它们洗濯得皱纹满面。水最柔软，竟然没有一定的形状；而水又是最坚硬，能在千百年的水石厮磨中将石任意雕刻。牙齿比舌头硬，而老者张开嘴，牙齿没有了，舌头还在。愚公移山子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？在山的面前，人是如水一般的温柔，同时又如水一般的坚硬。 Constant dropping wears away a stone. 这句西谚竟然可以一字不差的直译为水滴石穿，体现了令人惊叹的文化相通性。

　　　　e.g. At first， he sniffed at his wifes idea. But as she pleaded time and again， he became more and more receptive. And why not？ Constant dropping wears away a stone.

　　　　6. Dont count your chickens before they are hatched.

　　　　很多人都有这样的失落：明明已经十拿九稳、胜利在望了，却在最后一刻功亏一篑，将人拖入失望的深渊。未来充满变数，自信是必要的，但是蛋未孵前先数鸡就难免沦于自负了。 Hope for the best， prepare for the worst ，凡事如能保持一个良好的心态，就能最大程度上避免那种功亏一篑的失落。

【高中英语语法-学点英文谚语 了解西方文化】相关文章：

★ 高三英语语法详解:形容词比较级和最高级的不规则变化

★ 往届高考英语语法试题分类汇编 非谓语动词

★ 高中英语语法：动词填空题

★ 高中英语语法知识重点复习

★ 高中英语语法：虚拟语气和情态动词

★ 高考英语语法分类讲解：一般现在时

★ 高中英语语法 since和for的区别

★ 英语语法 虚拟语气1

★ 历届高考英语语法分类汇编 冠词（1）

★ 英语语法 定语从句2