高中英语语法-英语近义词辨析(七)之一_高考语法

　　马丁路德金是被一个白人暗杀的。

　　 Nathan Hale was executed as a spy by the British in 1776.

　　 1776年，内森黑尔被英国人当作间谍处决了。

　　 Mussolini was caught by Italian guerrillas on April 27, 1945,

　　 while trying to escape to Switzerland and executed after a brief

　　trial.

　　1945年4月27日，墨索里尼试图逃往瑞士时，被意大利游击队抓获，经简短审讯之后，即被处决。

　　 The injured horse was dispatched by its owner.

　　受伤的马被他的主人杀死了。

　　 The executioner quickly dispatched the condemned man.

　　行刑者迅速将该犯处决了。

　　 According to the historians he murdered his rival in cold blood.

　　根据历史学家考证，他蓄意杀死了他的竞争对手。

　　 It is said that one person was murdered on the beach.

　　据说一个人在海滩上被谋杀了。

　　 The slain man has not yet been identified.

　　被杀的人至今还未被查出身份。

　　 He was slain in battle.

　　他战死在沙场。

　　 Many cattle and sheep are slaughtered here.

　　这儿屠宰了许多牛羊。

【高中英语语法-英语近义词辨析(七)之一】相关文章：

1 234 5 显示全文

高考语法 最新: 从属连词6.引导让步状语从句的连词
2016-02-29; 从属连词7.引导方式状语从句的连词
2016-02-29; 从属连词8.引导地点状语从句的连词
2016-02-29; 从属连词9. 引导比较状语从句的连词
2016-02-29; 从属连词10. 引导其他从句的连词
2016-02-29; 并列连词1. 并列连词and和or
2016-02-29

网友关注: 英语四级翻译备考成语翻译4; 大学英语四级的翻译训练题(2); 英语四级改革后的段落翻译样题(5); 英语四六级翻译题型评分标准和样题解析; 2014年6月英语四级的翻译练习四合院; 英语四级更新后段落翻译练习(5); 2014年6月的英语四级翻译练习：艺术家与马; 英语四级更新后段落翻译练习(4); 英语四级考试翻译的专项练习(2); 英语四级更新后段落翻译样题(1)