高中英语语法-英语定语从句的汉译方法_高考语法

　　　　翻译这类从句，常常是将关系词省去，在句未加的字，放在被修饰项之前。当然，也可视其情况不用的字，如①和②。这种译法用得普遍，尤其适用于译简短的定语从句。

　　　　（二）并列从句

　　　　1）省略英语的先行项

　　　　①The lungs are subjecd to several diseases which are treatable by surgery.肺易受几种疾病的侵袭，但均可经手术治疗。

　　　　②A little way on she saw a great door which,for some reason

【高中英语语法-英语定语从句的汉译方法】相关文章：

12显示全文

高考语法 最新: 从属连词6.引导让步状语从句的连词
2016-02-29; 从属连词7.引导方式状语从句的连词
2016-02-29; 从属连词8.引导地点状语从句的连词
2016-02-29; 从属连词9. 引导比较状语从句的连词
2016-02-29; 从属连词10. 引导其他从句的连词
2016-02-29; 并列连词1. 并列连词and和or
2016-02-29

网友关注: E-Books Can Not Replace Traditional Books 电子书不能取代传统书籍; 世界上最大的城市是哪？; 国际英语资讯:New Zealand police offers 65,000 USD reward for info of 1995s murder; 国内英语资讯:Cooperation is only right choice for China, U.S.: diplomat; Plaints Over Pets 爱植物胜过宠物; 国内英语资讯:Xinhua Headlines: European enterprises bullish about growth prospect in China; 体坛英语资讯：Youthful Kenya volleyball team eyes for Africa Games ticket; 娱乐英语资讯:Grammy-nominated rapper shot dead in Los Angeles; 美国人性生活率创历史新低，专家很着急; 体坛英语资讯：Chinese volleyball skipper Zhu Ting confirms leaving Turkeys VakifBank