不完全。
Not exactly. *不能说完全是那样、不能断定就是那样的意思。
可能是吧。
I guess so. *不能明确断定,好像是、是吧等推测的表达方式。
也许是真的吧。
It might be true. *听上去是不太肯定,接近于No (不)的感觉。
可能会吧。
It could be. *听对方说了许多之后,自己也觉得可能会吧时使用。
我不太清楚。
Im not sure. *没把握说时,或不知道时。
但愿是这样。
I hope youre right.
有那么点儿。
Sort of.
差不多吧!
Its something like that.
那得看情况。
It depends.
也许是,也许不是。
Maybe yes, maybe no. *虽然有话要说,但又不想让对方明白时。
但愿如此。
Hopefully. *表达虽然无法约定,但仍渴望能够实现的心情。
不能保证。
Theres no guarantee. *带有也许不可能一切顺利的语感, 但可以感觉到成功的概率很高。
【商谈】相关文章:
★ 安慰
最新
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29