教你如何哄孩子睡觉_小升初口语_小升初-查字典英语网

教你如何哄孩子睡觉

　　Marlon: I dont hear anyone brushing their teeth. If everyone isnt in bed in five

　　minutes, theyre going to get a cuddle from Norman.

　　Marlon：我没听到刷牙的声音呢。如果谁没有在五分钟以内睡下，诺曼就会给他一个拥抱。

　　Andrea: Whos Norman?

　　Andrea：谁是诺曼?

　　Marlon: Norman is just a little scary monster I told them about. Norman eats little children who arent in bed when theyre supposed to be. Its my way of making sure they stay in bed through the night.

　　Marlon：我跟他们讲，诺曼是个可怕的小怪兽。专吃不按时睡觉的小孩。这就是我让他们睡觉的妙招。

　　Andrea: Thats terrible! Thatll give them nightmares.

　　Andrea：太恐怖了! 他们会做噩梦的。

　　Marlon: Nonsense. It wont do them any harm. As my father told me, Norman only eats bad children.

　　Marlon：胡说。根本不会给他们带来任何伤害。我爸爸以前还跟我讲说，诺曼会吃不乖的小孩。

　　Our dialogue begins with Andrea saying to Marlon, Its your turn to put the kids to bed. Turn, here, is the time when someone needs to do something, because, usually, the other person did it before. For example, if there are five children and each one has to answer a question, after the first child answers its the second childs turn, and then the third childs turn, and the fourth childs turn, and the fifth childs turn. Each one has to do something following the other person. Turn has several meanings in English; take a look at the Learning Guide for some additional explanations of those.