另一种情况就是与别人约会时被熟人撞上,私下里别人问起是否在谈恋爱时,你也可以小小地卖下关子说: Its up in the air. (八字还没一撇呢!) 其他的同义句还有: I havent decided yet.及I havent made my mind yet.等。
6. Thats OK。不用了。
不要小看这个简单句子的用途,因为很多人把Thats OK. 和 OK.误认为意思相同,但实际上这两个句子的意思完全不同。如果有人问你需不需要某物或做某事,你回答 Thats OK. 就是不要的意思,而答 OK. 是要的意思。当别人说 Thats OK.时,就有Im fine. (我很好,你不用操心)的意思,言下之意就是你不用麻烦了,我会照顾我自己 。所以要记住, Thats OK. 其实有
没关系,无所谓的意思,所以如果你想很坚定地拒绝别人准备递过来的饮料,可以说 Thats OK. I dont need anything to drink.
7. Hes out for lunch. 他出去吃午餐了。
在同事出去吃饭的时候,他办公桌上的电话刚好响起,这时你该跟对方说什么?如果按照中文的词面意思翻译成He went out for lunch.是不符合美国人的沟通习惯的,通常他们都会说be out for something,套用一下就是He is on lunch. 如果别人要找的人不在工位上,但是你也不知道他去了哪里,还可以用try again/ call again或call back/ try back 的说法。还可以建议别人Why dont you call back in 10 minutes? (你为什么10分钟后再打来呢?)或者请对方留言May I take your message?(你可以留言吗?)
【十句令人气飙升的地道口语表达】相关文章:
★ 地道美式口语
最新
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29