5. 胜任工作怎么说?
Carson对Bates的能力表示怀疑,他对老爷说:
Im not entirely sure that hell prove equal to the task.
我不太确定他能否胜任这份工作。
6. 条条大路通罗马
Thomas不甘心做男仆,和OBrien密谋把Bates赶走,自己去做老爷的贴身侍从,但一时没有得逞。OBrien劝他办法多的是:
Theres more than one way to skin a cat.
条条大路通罗马。(办法多的是;东方不亮西方亮)
【看《唐顿庄园》学英式俚语1】相关文章:
最新
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29
2016-02-29