Shakespeare compared the world to a stage. 莎士比亚把世界比作舞台。
Some people have compared him to Elvis. 有些人把他比作猫王埃尔维斯。
■ comparison of sth to sth 把比作
His comparison of the heart to a pump helped the children understand its action. 他将心脏比作打气筒(抽水机)有助于孩子们了解心脏的作用。
■ like 像一样
The human history is like a long river. 人类历史像一条长河。
The flowers were like a carpet of gold. 那些花卉犹如金色的地毯。
She is like a narcissus trembling in the wind. 她像一朵在风中颤抖的水仙花。
Living without an aim is like sailing without a compass. 生活没有目标,犹如航海没有罗盘。
To marry a woman for her beauty is like buying a house for its paint. 由于面貌美丽而娶妻,犹如油漆漂亮而买屋。
Searching for one man in this big city is like looking for a needle in a haystack. 在这座大城市里寻找一个人犹如大海捞针。
■ liken...to 把比作
Life has often been likened to a journey. 生活常常比作旅行。
Someone likened his voice to the croaking of a bull-frog. 有人把他的声音比作牛蛙的叫声。
【英语修辞方法汇总:明喻(Simile)】相关文章:
★ 英语修辞方法汇总:拟人(Personification)
最新
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01