I dont like swimming immediately after supper.
第一句 to swim的行为主体是句中的主语I,第二句swimming的行为主体就不一定是I,很可能是其他的人,因此,此句亦可译作我不喜欢你们(或别人)在吃完晚饭后马上去游水。
尚需指出一点,当动词like的主语是第二人称而不是第一人称时,其后接动名词,表示爱好、喜欢的意思,如接不定式,则表示愿望、选择之意。试比较下面的例句:
De you like smoking a cigarette before going to bed?
你是否喜欢在上床睡觉前抽支烟?
De you like to smoke a cigarette?
你要抽支烟吗?
此外请注意,在动词begin和star之后,用动名词和不定式并无区别可言。如:He began studying English last year和He began to study English last year并没有区别。但当这些动词作进行时态用时,最好用不定式,不用动名词,以避免-ing的重复。如:
Its beginning to rain(不用raining).
He is beginning to study French.(不用studying).
但在动词want之后,用动名词和动词不定式,意义就大不相同。当want表达wish和desire的意义时,其后用不定式;表达need和require意义时,其后用动名词。例:
【相似词语辨析【85】like going和like to go】相关文章:
★ 英语讲义【27】sometime和sometimes同义吗?
最新
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01