希望这段历史能帮助你更好的理解大蒜在人们心目中的威望。
「读书笔记」
be aware of意识到,是这句话的谓语,你该意识到什么呢?supposed过去分词,这里相当于一个形容词,意思是被信以为真的,假想的,the supposed power of garlic就是大蒜的假想力量,这种力量可以做什么呢?protect保护,后面常接介词against/from,表示保护人们不受的侵害,to protect against evil当然就是保护人们不受罪恶的侵害了。再加上前面的状语,这句话的意思就是:如果你看过一些吸血鬼的老电影,你可能注意到了大蒜有种传说中的驱魔避邪的威力。
回到现实世界,大蒜的用途主要体现在两个方面,bothand表示既又的意思,用于连接两个词或词组。文中的both a food and medicine就是既是食物又是药物的意思。用了多长时间呢?for后面接一段时间 about four thousand years大概四千年。这句话的意思就是:在现实世界中,大蒜被用作食品和药品已有四千年了。
这两句话都表示过去已经发生的动作,有的是对现在造成了一定的影响,(比如If you have seen any old vampire movies,对现在的影响是,你会对吸血鬼有一定的了解)有的是过去开始的动作,一直持续到现在,并且有可能要继续进行下去,(比如garlic has been used as both a food and medicine现在的人们也是这样用大蒜的吧!),像这样的情况,我们要用现在完成时来叙述。
【基础英语轻松学【17】保卫健康,“蒜”你厉害!】相关文章:
★ 英语讲义【176】以名词“Point”为中心的惯用语(完)
最新
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01