A United Nations report has accused Syria of gross systematic human rights violations during the recent anti-government demonstrations.The report alleges that torture, sexual violence and enforced disappearance were used by the government and security forces against protesters. From Geneva, here's Imogen Foulkes.
联合国在一份报告中,谴责叙利亚在最近的反政府抗议中,实施了残忍的有组织的侵犯人权的暴力行为。报告称,政府和安全部队在镇压抗议者的过程中,使用了拷打、性侵和强迫失踪等手段。Imogen Foulkes在日内瓦报告。
The UN team interviewed over 200 victims and eyewitnesses to events in Syria. Their report contains chilling evidence of abuse: summary executions, sexual violence, in which male detainees were raped, even the torture of children. The UN team found credible evidence that at least two children died as a result of torture by Syrian security forces. The report has detailed accounts from former members of the Syrian army - soldiers who deserted rather than follow orders to fire on unarmed protesters.
联合国小组采访了叙利亚事件中的200多名受害者和目击者,报告中列出令人发指的虐待证明:草率处决和性侵,其中有男被捕者被强奸,儿童也受到拷打。联合国小组发现可靠证据,表明至少两名儿童死于叙利亚安全部队的拷打。报告中还有前叙利亚军人的讲述,他们没有听从命令对手无寸铁的抗议者开枪放弃职守。