最高法院判定格洛丽亚·阿罗约可以出国,几小时后,她和丈夫就来到马尼拉国际机场,试图到新加坡,然后去欧洲,前总统称自己急需到哪儿治疗。然而律政司长Leila de Lima下令官方阻止阿罗约登记。阿罗约面临无数有关腐败和选举欺诈的指控,政府担心她一旦离开本国,就再也不能回来接受指控。
Protesters in New York have remained on the streets after police cleared their two-month-old anti-Wall Street protest camp from a park in the financial district. Police arrested about 200 protesters after moving in early on Tuesday to clear the camp. Here's Barbara Plett in New York.
警察清理了反华尔街运动者在金融区公园搭了两个月的帐篷,但纽约的抗议者还停在大街上。警方周二早上清理帐篷后,逮捕了约200名抗议者,Barbara Plett在纽约报道。
The lawyers for the Occupy Wall Street protesters are challenging the eviction. They've filed an injunction with the court, saying essentially that the mayor and the city needed a court order in order to evict the protesters from the park and they didn't get one. And there is a hearing on this as to whether the eviction is in fact legal. In the meantime, the protesters are still milling about. It's not clear what's going to happen next, but definitely the activists are around in the streets of Manhattan and vowing to keep up their protests.