"At the time, the plot was seen as slightly ludicrous – you know, this policeman is meant to have
vertigo
at a certain moment in order for a crime to be committed – well, that's right, the
fanciful
. And it was seen as so at the time. But over time, with repeated viewings, because this film has such rich psychological layers of the investigation into the personalities involved. It's growing and growing in critical estimation."
BBC News
第二页:中英双语听力稿
A video has been posted online that shows Syrian rebels in Aleppo killing several men they accuse of being pro-government militiamen. The campaign group, Human Rights Watch, said the video seemed to show a war crime. It said neither side in the conflict had a monopoly of righteousness. Jim Muir reports from Beirut.
网上发布的一段视频显示,叙利亚叛军在阿勒颇杀死了几名他们称之为亲政府民兵的男子。人权观察组织称这段视频揭露的似乎是战争罪,称冲突的任何一方都不是绝对正义的。Jim Muir在贝鲁特报道。
The video from Aleppo, filmed by activists with the rebel fighters, shows more than a dozen terrified captives were identified as members of shabiha, the notorious government militia. They were accused of killing 15 of the Free Syria Army fighters earlier. Their leader and several others are hustled into a courtyard by a large group of jubilant gunmen, put against the wall, and then, there's an intensive volume of fire with dozens of bullets being pumped into their slumped bodies. There've been many reports of abuses by armed rebels, but rarely documented like this.