In Russia, the trial of three women members of the protest group Pussy Riot has been briefly interrupted after one of them fell ill. The group's defense lawyer said that the woman, Mariya Alekhina, experienced a drop in her blood sugar levels. From Moscow, Daniel Sandford.
在俄罗斯,对抗议组织Pussy Riot三名妇女成员的审判因其中一人生病而中断。该组织的辩护律师妇女Mariya Alekhina血糖下降。丹尼尔·桑福德在莫斯科报道。
Pussy Riot's lawyer said that the journey from their prison cells to the courts takes three to four hours in each direction. With the court-sitting for 11 hours each day, that means the women barely have time to sleep in their cells before being brought back to court. Furthermore, they are not getting any proper meals. The prison service confirmed that the three women are only getting what they called dry rations. One of the defendants, Nadezhda Tolokonnikova, complained they were barely conscious and had been up all night preparing statements for the court.
Pussy Riot的律师称,从囚房到法院的单程旅程就要花费三到四小时。而每天要坐着审判11个小时,这意味着这些女子在被带到法院之前几乎没有时间睡觉。而且吃的饭食也不好,监狱服务处确认,称这三名女子每天只是吃所谓的干粮。其中一名被告Nadezhda Tolokonnikova抱怨说她们三人神志不清醒,熬夜准备上法庭所需的陈述。