Fabrice Muamba collapsed five minutes before the end of the first half. The ball was nowhere near him. Players from both teams who were close to him waved frantically at their medical staff who raced onto the pitch. The TV cameras quickly pulled away as the medics pumped his chest for several minutes. Other players stood or squatted in tears, their hands clasped. Among the spectators, the sound went from raucous to near silent. The referee Howard Webb, his face gaunt, spoke to both managers and called the players off the pitch. A few minutes later, the game was abandoned.
法布里斯·姆安巴在上半时结束前5分钟时倒下,当时球离他很远。两队离他近的球员使劲挥手,医务人员看到后跑进赛场。电视摄像头很快转向别处,医护人员就对着他的胸腔按压了几分钟,其他的球员或站或蹲,都紧握拳头流下了泪水。观众席从嘈杂吵闹一下子变得很静。面颊憔悴的裁判霍华德.韦伯向两队教练讲了话,要求球员们离开赛场。几分钟后,比赛就取消了。
第三页:词汇解析
detain
英汉解释
vt. 拘留;留住;耽搁
同义词
v.
confine,delay,hold up,stay
反义词
v.
free,hurry,liberate,rush
参考例句