South Africa has announced that it's deploying 1,000 troops along its borders to try to halt a rising tide of rhino poaching. The minister of defence said that the troops will be used on the borders of Zimbabwe, Mozambique and Lesotho. South Africa has lost more than 50 rhinos since the beginning of the year.
南非宣布将向边境派遣一千名士兵,以阻止接连发生的犀牛盗猎案。国防部长称,这支部队将驻扎在津巴布韦、莫桑比克和莱索托边境。今年以来,南非已丢失了50多头犀牛。
German police say that they've released without charge a British heavyweight boxer, Dereck Chisora, after a brawl in Munich involving another British heavyweight, David Haye. Blows were exchanged at a news conference after Chisora lost a fight in the city against the reigning WBC champion Vitali Klitschko of Ukraine.
德国警方称已无罪释放英国重量级拳击手奇索拉,奇索拉曾在慕尼黑与另一名英国重量级选手海耶斗殴。在慕尼黑的一次对决中,奇索拉被来自乌克兰的世界拳击理事会冠军维塔利·克里琴科打败,两人在随后的新闻发布会上动了拳脚。
第三页:词汇解析
expatriate
英汉解释
vt. 使移居国外;流放,放逐;使放弃国籍
vi. 移居国外;放弃原国籍
n. 被流放者;移居国外者