维基百科的创始者Jimmy Wales告诉BBC,提议的这项法律过于宽泛,措辞不当,会产生很多与盗版无关的后果。其中一项颇有争议的条款,要求谷歌等搜索引擎封锁那些含有盗版内容的国外网站,另外一项条款要求诸如贝宝的在线支付工具停止盗版网站的收入流量。提议的支持者包括那些担心自己的有偿内容被盗并免费发布的媒体公司和电影制作者。
Mexico is sending food aid to the north of the country where indigenous communities are suffering from severe shortages. The indigenous group, the Tarahumara, have been hit by a prolonged drought and freezing temperatures. Mexicans have been donating clothes and food after reports, which were later denied, that there had been a string of suicides among the Tarahumara.
墨西哥向本国北部地区发送食物援助,那里的土著社区的食物严重短缺。土著塔拉乌马拉人遭受长期的旱灾和严寒,有报道称塔拉乌马拉人发生诸多自杀事件,墨西哥人看到报道就开始捐助衣服和粮食,后来的报道否认有自杀事件。
第三页:词汇解析
manslaughter">manslaughter
英汉解释
n. 杀人;过失杀人;[律]一般杀人罪
参考例句
1. Homicide cover the crime of murder,
manslaughter">manslaughter
and infanticide.