我能看到有四五艘护卫舰弧状围着这艘船,探照灯照向睡眠,左边好像看到一大批男子,没错,更多救援队已经赶来。整整一天,我们看到潜水员不断潜到现已沉没的甲板上,在驾驶室和客舱里搜索着,他们还会继续搜索,因为有这么多人仍下落不明。
Reports say prosecutors have detained the ship's captain after questioning.
有报道称,公诉人已将船长审讯并逮捕。
A suicide bomber in Iraq has killed more than 50 people and injured dozens in an attack on Shia pilgrims in the southern city of Basra. These witnesses described what happened.
伊拉克南部城市巴士拉发生针对什叶派朝圣者的自杀式炸弹袭击,至少50人丧生,数十人受伤。下面是目击者的描述:
"A man wearing a blue jacket, I think, was handing out biscuits to pilgrims. A policeman who thought he looked suspicious went over to him and arrested him, and that's when the explosion happened."
“有一个身穿蓝色夹克的男子,我想他在向朝圣者分发饼干,一名警察看他形迹可疑,就走上去逮捕他,这时炸弹爆炸了。”
"There were 180 people, men and women. And with our own eyes, we saw ambulances evacuating them. God and his prophet can't accept this attack against the visitors of Imam Hussein."
“有180名男人和妇女,我亲眼看见救护车把他们运走,上帝和他的先知不能容忍侯赛因阿訇的朝拜者被袭。”