吉拉尼的评价听来既有礼貌又能抚慰人心,他赞扬了武装部队,同时也强调了议会的重要地位。这是自巴基斯坦文官与军队领导人关系急剧紧张,并引起人们对政治危机普遍担忧后吉拉尼首次与卡亚尼将军当面会谈。早些时候,卡亚尼将军与总统单独会谈,这次会谈也引起了密切关注,但随后官方几乎未发表任何评论。不过,很多人看来,这次最近的会谈表明政治紧张局面的缓和,这也是大家期望的。
The incumbent President of Taiwan, Ma Ying-jeou, has won a second term in office and promised further steps towards reconciliation with China. He won on a campaign of economic rapprochement with China. Ma Ying-jeou addressed cheering crowds at his campaign headquarters.
台湾现任总统马英九赢得连任,承诺将采取进一步措施与中国和解。他还赢得一场与中国进行经济和解的竞争,马英九在竞选总部向欢呼的人群发表讲话。
"In the next four years, cross-strait relations will be more peaceful with greater mutual trust and the chance of conflict will be less. I must let Taiwan have a long-lasting environment of peace and stability."
“未来四年内,海峡两岸关系将会在进一步互信的基础上更加和平,发生冲突的机会会更小。我一定要让台湾享有持久的和平与稳定环境。”
China indicated its satisfaction at the result, saying that peace and development across the Taiwan Strait was the correct path.