As another Street View project, you can zoom in and out and move around the images, the stunning pictures are a joint project of the Islands National Park and the Charles Darwin foundation.
作为另外一个‘街景’项目,你可以快速地点击进出并且来回查看这些图像,这些绝妙的图画是岛屿国家公园和达尔文基金会的共同合作项目。
It took Google staff ten days in a special backpack camera to shoot the images last May.”
该项目花费了谷歌工作组的人员在过去的五月里十天时间,用特殊的背包相机摄影了这些图像。”
The church in Welsh has voted to allow female bishops.
威尔士的教堂已经投票通过了女性主教的合法化。
The measure passed after gaining the necessary 2/3 majority in each of the three sections of the Welsh Anglican Church's governing body.
此项措施在获得必要的三分之二多数票而通过,投票来自于构成威尔士英国国教教堂管理团体的三大机构中的每一个部分。
The decision leaves the Church of England as the only Anglican Church in the UK not yet having legislated to accept woman bishops.
本次决议把英格兰教堂看作是英国唯一的英国国教教堂,但还没有立法承认妇女主教的合法化。
BBC News
本文译文属yingyu.chazidian.com原创内容,仅供个人学习使用,禁止其他网站转载,违者必究!