葡萄牙外长,也是联合政府中一个党派的领导人,周二宣布请辞。之后葡萄牙总理表示他自己决心将继续在政府工作。周一该国的财政部长辞职。该财政部长一直在监管政府,努力降低葡萄牙的债务。艾莉森·罗伯茨里斯本报道。
In his brief statement to the nation, Pedro Passos Coelho said he had not accept the foreign minister's resignation but the idea that the minister Paulo Portas who also leads the smaller of the two parties in the coalition might stay on after all was filled with skepticism by political commentators who said it seemed more like an attempt to ensure Mr. Portas' bored blame for any political crisis. The prime minister said he would now talk to officials from Mr. Portas' party to establish whether the coalition could continue.
佩德罗·帕索斯·科埃略在一篇向全国发表的简短声明中表示,他没有接受外交部长的辞职申请。并表示外长波塔斯,同时也是联合政府中两个党派的领导人,很可能将会继续留在政府工作。对于这一说法,很多政治评论家表示出诸多质疑。很多评论家表示,这更像是企图将任何可能出现的政治动乱直接归咎于波塔斯。总理表示他正在同波塔斯党派的官员进行交涉,以确定联合政府能可以继续工作。
World News from the BBC
您现在收听的是BBC世界新闻。