We must
appoint">appoint
a new teacher soon.
我们必须尽快委派一个新教师。
He wasn't there at the
appoint">appointed
time.
他没有在指定的时间在那里。
We must
appoint">appoint
a day to meet again.
我们要约定好下次会面的日期。
第四页:中英双语听力稿
BBC News with Jonathan Izard
Jonathan Izard为你播报BBC新闻
Nelson Mandela has returned to his Johannesburg residence after being discharged from hospital where he’d been treated for pneumonia for the past ten days. Milton Nkosi has more.
过去的十天里纳尔逊·曼德拉一直在医院接受肺炎治疗,现在他已经出院并回到自己约翰尼斯堡的住所。Milton Nkosi为你带来更多报道。
We know that he’s been treated for a lung infection which has a history dating back to his prison years when he was on Robben Island and that may have resulted in him getting TB which he was treated for in Capetown in the late 80s and that is where the history of this lung infection comes from. And now South Africans across the racial divide are having a self relief given that he is now back at home and the message from the President’s office is that he is improving and he’s had a sustained improvement in his hospital condition.
我们知道他是因肺部感染而接受治疗的,他的病史可以追溯到在罗本岛坐牢的日子,可能就是那个时候导致了他罹患肺结核的,80年代晚期他在开普敦接受治疗,那应该算是他病史的开始。现在南非不分种族举国上下都放心下来,因为他现在已经回到家中,同时总统办公室还发布消息称,曼德拉正在康复中,他的医院的治疗中病情获得了持续的好转。