两周前在中非共和国夺权的叛军领袖米歇尔·多托贾组建了选择临时总统的新机构。多托贾称自己仍有资格参加选举,他在法令中称临时总统将一直负责管理国家,知道18个月内进行新的选举。
Correspondents say Mr. Djotodia had originally planned to appoint himself president of the Central African Republic for three years.
通讯记者称多托贾最初本计划任命自己担任中非共和国三年的总统。
Nepal’s women’s commission has condemned an attack on an elderly woman in the remote west of the country after she was accused of being a witch. The 60-year-old woman was stripped naked, her head shaved and was fed excrement as well as been badly beaten. The assault was apparently sanction by the village council after a local woman said she had used witchcraft to cause death.
在尼泊尔国家西部偏远地区,尼泊尔妇女委员会谴责了一名老妇因被指为巫婆而遭受袭击的惨剧。这名60岁的老妇不仅遭到毒打,还被剥去衣服,剃光头发,被迫吃粪便。不过这次袭击案显然得到村委会的支持,因为当地一名妇女称老妇使用巫术致人死亡。
BBC News
BBC新闻
本文译文属yingyu.chazidian.com原创内容,仅供个人学习使用,禁止其他网站转载,违者必究!