"Summly is an iPhone app that I launched in November and what we are doing is to build a summarisation technology that can take any news article and automatically summarise it into these paragraphs. And the idea is that these paragraphs will look easier to read than full-length news articles when you have an iPhone and you just want to get a catch-up of what’s going on.”
“Summly是我11月份发布的一款iPhone应用程序,使用精简技术,可以将任何新闻文章自动精简为这种图片。主要的想法就是,如果你是在iPhone上简单地浏览新闻,这种图片看上去比冗长的新闻文章更加简便。”
The app’s technology is to be used in Yahoo mobile products and Mr D’Aloisio will become Yahoo’s youngest employee. His start-up company was backed by investors including the Chinese entrepreneur Li Ka-shing and the artist Yoko Ono.
这款应用程序将应用在雅虎移动产品中,阿洛伊西奥将成为雅虎公司最年轻的员工。他创业成立的公司受到许多投资者的支持,包括中国企业家李嘉诚和音乐家小野洋子。
Tiger Woods has reclaimed the world No.1 ranking for the first time since 2010. He regained golf’s No.1 spot after winning the Arnold Palmer Invitational in the US state of Florida. More from our sports news reporter Alex Capstick.
泰格·伍兹自2010年以来首次重新获得世界第一的排名。在美国弗洛里达州阿诺德·帕尔默邀请赛(Arnold Palmer Invitational)中获胜之后,他重新获得高尔夫球世界第一的称号。体育新闻记者Alex Capstick报道详细内容。