例如:
【原文】The Internet has often been criticized by the media as a hazardous tool in the hands of young computer users.
【译文】互联网通常被媒体指责为年轻的计算机使用者手中的危险工具。
【题目】The media has often criticized the Internet because it is dangerous.
【译文】媒体经常指责互联网,因为它是危险的。
Not Mentioned
1)题目中的内容在原文中没有提及
例如:
【原文】Mr. Brown bought a new car yesterday.
【译文】布朗先生昨天买了一辆新轿车。
【题目】Mr. Brown went to a park yesterday.
【译文】布朗先生昨天去了公园。
2)题目中涉及的范围小于原文所涉及的范围。
例如:
【原文】Tourists in Spain come mainly from Europe.
【译文】到西班牙的游客主要来自欧洲。
【题目】Tourists in Spain come mainly from the U.K.
【译文】到西班牙的游客主要来自英国。
3)原文是某人的目标、目的、想法、愿望、保证、承诺、誓言等,题目是事实。
例如:
【原文】Mary vowed she would never come back.
【2014职称英语考试备考阅读判断题做题技巧】相关文章:
最新
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01