"Birds in their little nests agree," sang Beth, the peacemaker, with such a funny face that both sharp voices softened to a laugh, and the "pecking" ended for that time.
“'小巢里的鸟儿一致同意,'"和平使者贝思唱起歌儿,脸上的表情滑稽有趣。尖着嗓门的两人化为一笑,斗嘴"就此结束。
1.fussy adj. 易烦恼的, 过分装饰的, 谨慎的, 挑剔的
Some girls like fussy dresses.
有些女孩喜欢讲究的衣服。
2.trot n. 快步 v. 快步走, 小跑步走
The horse trotted down the road.
马在路上小跑着。
3.fret [fret] n. 烦躁, 磨损, 焦急 v. 烦恼, 不满, 磨损
You are fretting yourself needlessly.
你是在不必要地折磨自己。
4.cross adj. 生气的, 交叉的
5.impertinent adj. 鲁莽的, 无礼的, 粗鲁的
I've had enough of your impertinent words.
你说话太不礼貌了, 我已受够了。
6.plague [pleig] n. 瘟疫, 麻烦, 灾祸 vt. 折磨, 烦扰, 造成麻烦
7.libel n. 以文字损害名誉, 诽谤罪, 侮辱 v. 诽谤, 中伤, 损害名誉
That interview was an absolute libel on the honest man.
那篇报道完全是对那个老实人的诽谤。
8.pickle ['pikl] n. 腌汁, 泡菜 v. 腌, 泡
The dish was accompanied by a variety of pickles.
【英文名著精选阅读:《小妇人》第一章:朝圣 第2节】相关文章:
最新
2016-11-11
2016-11-02
2016-11-01
2016-11-01
2016-11-01
2016-10-28