这些例子阐明了特殊的相对论中的一个重要的原理。假如我们觉得A似乎是在用相对于B的一种很均匀的速度在移动，我们就不能肯定地确切知道是否就是A在真的移动。也许A仍在原地不动而是B在移动。或者，AB两者都在移动。根据相对论的说法，根本就不能构想出任何一个实验去解答这个问题。因为根本没有办法来确定这两个物体中哪一个物体在移动，所以我们可以把两个物体中的任何一个物体认定是在移动着的物体。理由就是他们的运动是相对的。正如我们所理解的那样，相对论就意味着我们可以选用一种解释了。

This principle - that if two objects are in uniform motion relative to each other, it is impossible to decide which one is moving and which one is at rest - applies to all objects moving uniformly in a straight line through the universe.

如果两个物体在以相互间相对的同等的运动速度在运动，若想判定哪一个物体在动，哪一个物体原地不动，这是不可能的。这一原理适用于整个宇宙中凡是作直线等速运动的一切物体。

In relativityyou'll find that whenever you have a choice among things that are equally possible, you are dealing with relative things. For example, time, which is measured with clocks and watches, is relative because it can be shown that there is more than one system of time. All systems of time are equally possible and you can choose any system you with.

【精选英文背诵：你有一个选择】相关文章：

★ 海外文化：中国2010年海外并购潮热度不减

★ 精选英语美文阅读：Be Still With God 与上帝同在

★ 老外的"亲戚关系"也复杂(cousin and removed)

★ 英语美文欣赏：两个人的早餐 Just Two For Breakfast

★ 精选英语美文阅读：水下观弄潮

★ 精选英语美文阅读：：母亲的遗物

★ 双语：“南瓜节”来狂欢 恶作剧还是招待？

★ 美国总统大选常用习惯用语

★ 【美国留学生活文化】美国用餐篇

★ 精选英语美文阅读：Selling My Mother's Dresses