中国对西方金融服务公司的投资在国内一直不怎么受好评,也没什么人预计中国在这方面很快会有更多大手笔。不过,中国2010年在金融服务领域还是有可能进行一些有选择性的海外投资。
China's new year's resolution: Buy more overseas assets, especially resources。
中国的新年决定是:购买更多海外资产,特别是自然资源。
Sound familiar? It's the same resolution China made last year, and the year before。
听上去很熟悉?中国去年和前年的新年决定都是如此。
China's outbound mergers and acquisitions to taled $43.39 billion in2009, according to Dealogic. That was down from $50.33 billion in 2008,but only because China's most ambitious deal of the year, Aluminum Corp. of China's proposed $19.5 billion alliance with Rio Tinto, was thwarted when Rio opted for a tie-up with BHP Billiton instead。
Dealogic的数据显示,中国2009年的海外并购总额为433.9亿美元。这虽然低于2008年的503.3亿美元,却只是因为中国这一年最雄心勃勃的海外并购──中国铝业公司(Aluminum Corp. of China)拟斥资195亿美元联手力拓(RioTinto)的交易,因后者转而选择与必和必拓(BHP Billiton)合作而告吹。
The results of China's overseas buying binge, which first went into overdrive in 2008, are astonishing. Total outbound M&A in 2008 and 2009 alone surpassed all China's outbound M&A for the previous eight years
【海外文化:中国2010年海外并购潮热度不减】相关文章:
★ 老外的"亲戚关系"也复杂(cousin and removed)
最新
2016-11-11
2016-11-02
2016-11-01
2016-11-01
2016-11-01
2016-10-28