His countenance fell.

他愁眉不展。

11.readily['redili] adv. 不迟疑地，迅速地，轻易地

She made the proposal, and I readily consented (to it).

她提出了这个建议，我欣然同意。

12.circulating adj. 循环的，流通的 动词circulate的现在分词形式

He gave away his books to a circulating library.

他把自己的书籍损赠给一家流通图书馆。

13.deliberation n. 熟虑，审议

What was the result of your deliberation?

你仔细考虑后结果如何?

14.monotonous adj. 单调的

The explorer live on a monotonous diet of bean and rice.

探险者靠吃豆子和米饭这些单调的食物为生。

1."You judge very properly," said Mr. Bennet, "and it is happy for you that you possess the talent of flattering with delicacy. May I ask whether these pleasing attentions proceed from the impulse of the moment, or are the result of previous study?"

【难句解析】proceed from“产自...，由...产生，例句：Sounds of quarrelling proceeded from the house. 争吵声是从房子里传出来的;

【句子翻译】班纳特先生说：“你说得很恰当，你既然有这种才能，能够非常巧妙地捧人家的场，这对于你自己也会有好处。我是否可以请教你一下，你这种讨人喜欢的奉承话，是临时想起来的呢，还是老早想好了的?

【英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第14章 第3节】相关文章：

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第六章 第3节

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第11章 第2节

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第七章 第3节

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第七章 第1节

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第11章 第3节

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第八章 第4节

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第七章 第7节

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第五章 第3节

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第11章 第5节

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第七章 第5节