[误] He is deeply asleep.
[正] He is fast asleep.
[析] 要讲熟睡,就要用fast来修饰asleep。另外, 在英语中一般不讲somebody is sleeping而要用asleep。关于睡觉这一词的惯用法还有:go to sleep(如:The old man usually goes to sleep at ten.), fall asleep(如:I fell asleep at English class yes terday.)
at
[误] It will really do you no harm quite.
[正] It will really do you no harm at all.
[析] at all和quite的汉语意思均为全然、确定的,但at all适用于否定句,例如:? -Im sorry. Im late.
-No trouble at all.
又如:I dont think it is right at all. 而quite则适用于肯定句,例如:He is quite a good teacher.
[误] The children play football for lunch.
[正] The children play football at lunch.
[析] 英语中的at lunch为在吃午饭时。这种惯用法还有at work(在工作),at table(在吃饭),at desk(在学习)。而for lunch则是为午饭而准备的食物,又如:We had some milk for breakfast.
[误] There is a post office in the corner of the street.
[正] There is a post office at the corner of the street.
[析] at the corner是指墙外面的角,而in the corner是指建筑物内部的角落。例如:There is a computer in the corner of the room. There is a street lamp at the corner of the street.
【初中英语常见错误之A系列】相关文章:
★ 初一英语重点句型
最新
2016-11-11
2016-11-11
2016-11-11
2016-11-04
2016-11-04
2016-11-02