到家以后，母亲并不怎么热诚地欢迎她们。班纳特太太奇怪她们俩怎么竟会提前回来，非常埋怨她们给家里招来那么多麻烦，说是吉英十拿九稳地又要伤风了。倒是她们的父亲，看到两个女儿回家来了，嘴上虽然没有说什么欢天喜地的话，心里确实非常高兴。他早就体会到，这两个女儿在家里的地位多么重要。晚上一家人聚在一起聊天的时候，要是吉英和伊丽莎白不在场，就没有劲，甚至毫无意义。

They found Mary, as usual, deep in the study of thorough bass and human nature; and had some newextractsto admire, and some new observations of thread-bare morality to listen to. Catherine and Lydia had information for them of a different sort. Much had been done and much had been said in the regiment since the preceding Wednesday; several of the officers had dined lately with their uncle, a private had beenflogged, and it had actually been hinted that Colonel Forster was going to be married.

她们发觉曼丽还象以往一样，在埋头研究和声学以及人性的问题，她拿出了一些新的札记给她们欣赏，又发表一些对旧道德的新见解给她们听。咖苔琳和丽迪雅也告诉了她们一些资讯，可是性质完全不同。据她们说，民兵团自从上星期三以来又出了好多事，添了好多传说;有几个军官新近跟她们的姨爹吃过饭;一个士兵挨了鞭打，又听说弗斯脱上校的确快结婚了。

【英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第12章 第2节】相关文章：

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第七章 第7节

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第七章 第5节

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第11章 第2节

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第15章 第2节

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第11章 第5节

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第14章 第1节

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第八章 第2节

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第15章 第6节

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第14章 第3节

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第六章 第2节