1.woody ['wudi] adj. 多树木的, 木质的, 森林的
We walked down the woody hillside singing loudly.
我们大声唱着歌走下多树的山坡。
2.terminate adj. 有结尾的,有限的 vt. 结束,终止,满期 vi. 达到终点
Your contract has been terminated.
你的合同已经被终止。
3.branch n. 分支,树枝 vt &vi. 分支, 分岔
Follow the main road until it branches, and then turn to the right.
顺着这条大路走, 在路的分岔口向右拐。
4.render vt. 使成为, 提供, 报答, 着色; 执行, 实施 vi. 给予补偿
You've rendered me a service.
你帮了我的忙。
5.indispensable adj. 不可缺少的
Air, food and water are indispensable to life.
空气, 食物, 水皆为生命不可缺者。
1.With the size and furniture of the house Mrs. Dashwood was upon the whole well satisfied; for though her former style of life rendered many additions to the latter indispensable, yet to add and improve was a delight to her; and she had at this time ready money enough to supply all that was wanted of greater elegance to the apartments.
【难句解析】with引导的结构作状语,upon the whole意思是“总体上;ready这里做形容词,意思是“现成的、足够的;
【句子翻译】整个说来,达什伍德太太对房子的大小和陈设还是满意的。因为她虽然习惯了先前的生活方式,以后少不得要添这置那的,然而添置和修缮对她是一种乐趣。眼前她倒有足够的现钱,可以把一个个房间装潢得更漂亮些。
【英文名著精选阅读:《理智与情感》第六章 第2节】相关文章:
最新
2016-11-11
2016-11-02
2016-11-01
2016-11-01
2016-11-01
2016-10-28