英语四级晨读100篇精华版098：Black Box黑匣子

　　98. Black Box黑匣子

　　You never see him, but theyre with you every time you fly. They record where you are going, how fast youre traveling and whether everything on your airplane is functioning normally. Their ability to withstand almost any disaster makes them seem like something out of a magic book. Theyre known as the black box.

　　你从来没有见过它们，但是只要你乘坐飞机，它们就会伴随着你。它们会记录你的出行目的地、飞机的飞行速度以及飞机上的一切是否在正常运行。它们能经得起任何的灾难，这让它们看起来像漫画书里的事物一般。它们被称为黑匣子。

　　When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong. So when a French submarine detected the devices signal five days later, the discovery marked a huge step toward determining the cause of a tragedy in which 152 passengers were killed.

　　也门航空公司飞往科摩罗群岛的客机在印度洋上空突然坠毁。在这种情况下，检测黑匣子是查明原因的最佳途径。五天之后，法国潜水艇探测到黑匣子的导航信号，这一发现标志着在确定逸起导致152名乘客遇难的空难的原因方面迈出了重要的一步。

【英语四级晨读100篇精华版098黑匣子 (中英)】相关文章：

★ 2013年大学英语四级听力短对话练习50篇（中）

★ 下半年英语六级考试听力核心的词汇五

★ 英语四级考试听力复习九大技巧上

★ 英语四级对话式的听力分析

★ 英语六级听力的高频词(E篇)

★ 大学英语四级词汇(拼读版) 86

★ 英语六级听力考前串讲的备考资料

★ 下半年英语六级考试听力核心的词汇七

★ 名师点津新大学英语四级考试听力的应对策略

★ 大学英语六级的考试听力讲义精选(五)