For the children who consumed four or more soft drinks per day, we see an association between aggressive behaviors, attention problems and withdrawn behaviors.
她说,在这些每天喝4杯以上软饮料的孩子中,我们看到了攻击行为、注意力问题和退缩行为之间的关联。
The aggressive behavior included destroying possessions belonging to others, taking part in fights and physically attacking people.
这些攻击行为包括破坏属于他们的财产,参与打架和身体攻击他人。
Shakira Suglia says the researchers identified the link after they considered socio-demographic factors like the childs age and sex. They also considered other possible influence, such as whether the boys and girls were eating sweets or giving fruit drinks on a normal day. In addition, the researchers examined parenting styles and other social conditions that might be taking place in the home.
苏格丽雅表示,研究人员在仔细考虑了像儿童年龄和性别之类的社会人口因素后确定了这一联系。他们还考虑了其它可能的影响,如孩子们平时是否吃甜食或喝果汁饮料。此外,研究人员还调查了父母教养方式和家里可能出现的其它社会因素。
Doctor Suglia says its not clear why young children who drink a lot of soda have behavior problem.
苏格丽雅博士表示,目前尚不清楚为什么喝了很多苏打水的小孩子存在行为问题。
【英语四级改革题型听力VOA美国之音听写练习3】相关文章:
★ 2004年6月英语四级听力录音mp3下载含听力原文及答案
最新
2017-01-16
2016-10-21
2016-10-08
2016-10-08
2016-10-08
2016-10-08