To do that it will have to add another 100,000 start-ups to the current annual tally.
为了实现这个目标,必须在当前的基础上,每年再增加100,000个的新兴企业才可以。
However, its record on picking winners is not great:
然而,挑选赢家的报告却不是很好:
its bureaucrats famously tried to stop the young Sony importing transistor technology andHonda from moving into cars.
官员们已经烦透了去阻止索尼进口三极管科技和本田公司转向汽车行业。
So the risk is that it ends up backing many duds, draining the public coffers to little benefit.
所以这样做的风险是,会对很多已有的企业不利,所得的利润也微乎其微。
The mother-in-law factor
岳母的因素
There are other reasons to be optimistic.
当然也存在着乐观原因。
The success of the big firms born in Japan s great period of post-war entrepreneurialism laterdiscouraged graduates from joining newer ventures.
大公司在日本战后鼎盛时期的成功诞生削弱了毕业生们加入这场商业冒险的想法。
Experienced managers are seldom keen to leave large companies.
【2015考研英语阅读日本的企业家】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30