Digital library catalogues are often browsed at night, from a comfy sofa.
人们常在晚上在舒适的沙发里浏览数字图书馆目录。
The files disappear from the device when they are due.
当文件到期时,它们将自动从设备上消失。
Awkwardly for publishers,
这对出版商而言却很尴尬。
buying an e-book costs more than renting one but offers little extra value.
购买一本电子书比租用一本的花费更多,然而带来的收益增加却相当微小。
You cannot resell it, lend it to a friend or burn it to stay warm.
你不能把电子书二次售出或是借给朋友,甚至不能将它烧了以取暖。
Owning a book is useful if you want to savour it repeatedly, but who reads Fifty Shades ofGrey twice?
如果你想重复品味一本书,那么拥有一本书是非常好的,但谁愿意读第二遍《格雷的50道阴影》?
E-lending is not simple, however.
然而电子借阅并不简单。
There are lots of different and often incompatible e-book formats, devices and licences.
电子书的格式、设备和许可证之间有极大不同,并常常不能互相兼容。
【2015考研英语阅读图书馆和电子书】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30